Week-end dal FLEGREO al VESUVIANO

NAPOLI – Prosegue il fitto ed emozionante programma di eventi, promosso dall’Associazione ONLUS “Siti Reali”: nel mese di maggio turisti e visitatori avranno la possibilità di conoscere e visitare le straordinarie bellezze monumentali dei territori della Campania, attraverso un inteso calendario di appuntamenti che si snoderà, come un viaggio, dal vesuviano al flegreo e si concluderà in provincia di Caserta.

Nel prossimo fine settimana del mese prosegue la manifestazione “Storie e Delizie vesuviane”, realizzata in collaborazione con Idraincoming, e il programma “Grand Tour Flegreo”, a cura della Sezione Locale dell’Associazione. Due affascinanti e imperdibili iniziative che accompagneranno tutto il mese di maggio nei luoghi dei Borbone.

Sabato 08 maggio: “Gli Oracoli della Sibilla al Lago d’Averno, la porta degli Inferi”

Visita guidata tra archeologia e natura al lago vulcanico e alla Grotta della Sibilla

La Sezione Flegrea dell’Associazione “Siti Reali” Onlus propone un emozionante passeggiata sulle sponde del lago D’Averno, il lago vulcanico definito dai Greci la porta degli Inferi per le sue acque nere e i vapori velenosi: il nome latino Avernus, di derivazione greca, infatti, etimologicamente significa "senza uccelli" poiché gli uccelli che volavano sopra tale voragine morivano a causa delle sue esalazioni sulfuree. Per questo motivo, oltre che per il suo aspetto silenzioso e per l’antica vegetazione che lo circonda, gli antichi lo associavano al mondo dell’Oltretomba.

Qui il poeta Virgilo, nel sesto libro dell'Eneide, fa cercare ad Enea il ramoscello d'oro che gli servirà per l'accesso agli inferi e colloca vicino a tale lago l'ingresso al regno del dio Plutone. Ancora oggi il panorama, che dal bellissimo viale alberato che costeggia il lago precedente, quello di Lucrino, si apre sull’Averno poco dopo, è decisamente molto suggestivo.

Inoltre, vicino al lago si trova la Grotta della Sibilla Cumana, scavata nel tufo per circa 200 m e creata per collegare il lago al mare: essa, per la suggestione dell'ambiente e le infiltrazioni d'acqua che creano un fiumiciattolo sotterraneo veniva associata ai luoghi dell’Acheronte e ad uno dei cinque fiumi degli inferi, lo Stige infernale, secondo la mitologia, fiume del lamento.

Quota di partecipazione € 9,00

Quota di partecipazione soci: € 8,00

Appuntamento: ore 9:45

Luogo di Appuntamento: in via Miliscola, n° 458, Lucrino- Pozzuoli (Na), in prossimità della Piscina Comunale

uscita tangenziale Pozzuoli -Arcofelice;

Inizio: ore 10:00

Durata: 2h

Sabato 08 maggio: "Portici Borbonica: alla scoperta del Herculanense Museum e della Reggia di Portici”

Visita guidata con aperitivo degustazione nell'Esedra del Palazzo

Portici Borbonica è un evento turistico/culturale fondato sul racconto, la storia e il gusto. I partecipanti di questa speciale passeggiata saranno accompagnati alla scoperta della Reggia di Portici narrata con aneddoti, storie e curiosità sulla famiglia Reale dei Borbone e dell’elegante Herculanense Museum. La Reggia, nota per essere stata la residenza estiva dei Sovrani del Regno delle Due Sicilie, possiede al suo interno un maestoso scalone affrescato dal quale partirà il racconto e le notizie storiche sull’affascinante famiglia reale. La residenza va annoverato soprattutto poiché al suo interno fu creato un ricco museo, nel quale i Borbone conservarono gli antichi reperti estratti dagli scavi della città romana di Herculaneum. L’itinerario guidato porterà i visitatori a concoscere l’interessante museo di recente apertura, allestito negli eleganti saloni della Reggia. Un’interessante esperienza sensoriale, dove percorrendo gli stupendi saloni affrescati, una ricostruzione virtuale attraverso schermi, statue e lightbox, farà rivivere i fasti delle scoperte borboniche. Un incontro questo tra la cultura e la storia del 700 napoletano e quella dell’epoca romana, un passaggio nel tempo, rilassante, colto e innovativo. La visita si chiuderà con un aperitivo degustazione di pietanze tipiche rivisitate in chiave moderna, allestito nell’esedra della Reggia e proposto dalla trattoria “La Cucina di Eduardo”.

Quota di partecipazione: in via di definizione (non supererà i 12,00 euro)

Appuntamento: ore 9:45

Inizio: ore 10:00

Luogo appuntamento: ingresso della Reggia di Portici (Facoltà di Agraria), via Università Portici (Na)

Durata: 2h

Domenica 09 maggio: “Lettera del Vulcano”

Visita guidata con archeologo al sito di Villa San Marco e degustazione in cortile di casa rurale

Vi porteremo alla scoperta di un sito archeologico poco noto ai grandi flussi turistici, ma di forte impatto emotivo, lo scavo archeologico di Villa San Marco a Castellammare di Stabia. Una visita guidata speciale, durante la quale l’archeologa Lidia Vignola, collaboratrice del “Centro Internazionale per gli studi di Herculaneum” , vi spiegherà curiosità e particolarità dello scavo archeologico, traendone spunto per narrare la nota epopea di Plinio il Vecchio, giunta ai posteri tramite le famose “lettere a Tacito” , scritte all’epoca dell’eruzione del 79 d.c. dal nipote Plinio il Giovane. L’antica Villa collocata sulla collina di Varano, poco distante da Gragnano, fa parte del complesso archeologico di Stabiae, la cittadina nata contemporaneamente a Pompei ed Ercolano, con vista sul mare e protetta alle spalle dai Monti Lattari. Attraverso gli scavi di Stabiae è possibile osservare un aspetto diverso dello stile di vita degli antichi romani:infatti, a differenza di Pompei ed Ercolano, in epoca romana Stabiae era un luogo di villeggiatura, con numerose ville residenziali finemente decorate e riccamente abbellite con suppellettili di pregio. Particolarità dello Scavo è quella che nelle sue immediate vicinanze, affacciate sul patrimonio archeologico vi sono dei piccoli complessi di casette rurali, in uno di queste dimore è previsto un aperitivo con degustazione in cortile. Un modo per collegare la storia antica e contemporanea della città di Castellammare, e diffondere la particolarità di queste due anime, che si fondono armoniosamente in un posto naturale e rilassante.

Quota di partecipazione: € 12,00

Appuntamento: ore 9:45

Inizio: ore 10:00

Luogo di appuntamento: ingresso dello Scavo di Villa San Marco, via Passeggiata Archeologica - Castellammare di Stabia, località Varano (Na)

(uscita autostrada Castellammare- proseguire per la Costiera e prendere la direzione Gragnano consigliata con l'auto Gragnano)

(Per arrivare: chi viaggia in treno può utilizzare la ferrovia Circumvesuviana Napoli-Sorrento (fermata Via Nocera); proseguire quindi in autobus (linea blu) oppure a piedi (un quarto d’ora). Chi viaggia in auto può prendere l’autostrada A3 (Napoli-Salerno), uscire a Castellammare di Stabia o Gragnano e proseguire per Varano.

La prenotazione obbligatoria va effettuata il giorno precedente gli appuntamenti

info e prenotazioni 081/6336763 - 3922863436

cultura@sitireali.it, www.sitireali.it

Maggio dei monumenti 2010. Ritorno al Barocco e ... non solo

Cinque fine settimana per raccontare l'incontro di Napoli con la Spagna. "Ritorno al Barocco e...non solo", è il Maggio dei Monumenti di Napoli 2010, che per la sua sedicesima edizione ha scelto di puntare sulle testimonianze che quest'incontro ha lasciato nel patrimonio culturale e nell'identità della città.

Primo week end: musica
La tradizione musicale popolare del barocco napoletano si incontra con quella degli zingari dell'Andalusia. Napoli offrirà un pezzo significativo delle sue radici.

Secondo week end: teatro
"La casa di Bernarda Alba" di Federico Garcia Lorca. Un progetto teatrale di Gigi Di Luca trascritto in napoletano da Fortunato Calvino. L'opera è considerata il capolavoro del teatro contemporaneo spagnolo.

Terzo week end: danza
Quattro spettacoli diversi, interamente integrati negli scenari architettonici della città, che attraverso la danza e la loro forza comunicativa aiuteranno a svelare il fascino e l'anima di Napoli.

Quarto week end: cinema
"Napoli e la spagna, il Barocco nel cinema". La rassegna realizza un incontro tra le due culture spagnola e napoletana, grazie al confronto tra i due maggiori esponenti dei rispettivi cinema.

Quinto week end: letteratura
"I cavalieri del fantastico; eroi di oggi e di ieri tra Napoli e la Spagna". Una scorribanda tra i versi del fantastico e la suggestione della favola, senza trascurare la drammatica cronaca contemporanea.

A Napoli il Barocco si è manifestato con tratti distintivi unici, tanto da dare vita alBarocco Napoletano, il cui massimo fulgore si ebbe tra il 1600 - 1700, caratterizzando la città con una grandissima concentrazione di arte e monumenti. Un esempio per tutti, il Centro Storico di Napoli, Patrimonio Universale dell'Umanità, per la ricchezza delle sue chiese, palazzi, chiostri, fontane, strade e quartieri che hanno segnato la toponomastica cittadina (es: via Toledo, i Quartieri Spagnoli).

Il Maggio dei Monumenti rende omaggio al passaggio della civiltà spagnola, torna all'epoca in cui sorsero veri gioielli come il palazzo Reale, la reggia di Capodimonte, il Real Albergo dei Poveri...solo per fare qualcuno dei tantissimi esempi di queste preziose testimonianze.

Mostra España contemporanea
La mostra España contemporanea, a cura diDemetrio Paparoni, dal 1 al 31 maggio al Castel dell'Ovo, oltre a fare da "set design" al concerto, rimarrà esposta per l'intero mese di maggio.

i week end del Maggio

Un tema per ogni week end

Dopo l'evento di apertura, il concerto del 1 maggio di Sinead O'Connor al teatro di San Carlo, il primo week end sarà dedicato alla musica, ripercorrendo quella grande stagione musicale barocca che rese Napoli capitale europea della musica. Nel secondo entrerà in scena il teatro, che a partire dall'eredità linguistica spagnola esplorerà il terreno comune tra la nostra città e la Spagna. Il terzo sarà riservato alla danza, che vedrà molti luoghi del centro storico di Napoli animarsi con vari balli, dal tango alla tammurriata. Nel quarto protagonista sarà la magia del cinema a celebrare le affinità tra la nostra città e la nazione di Almodovar, Luis Buñuel e tanti altri grandi maestri. Nel quinto sarà la parola scritta a rappresentare l'incontro tra le due culture, attraverso i racconti paralleli che uno scrittore napoletano e uno scrittore spagnolo faranno della città.

10 itinerari per 5 week end

Per l'occasione sono stati costruiti, in collaborazione con l'istituto Cervantes, 10 itinerari attraverso i quali sarà possibile incontrare e ammirare tutte le principali e più belle testimonianze dell'epoca spagnola che ancora oggi rendono la città palcoscenico di arte e manufatti di inestimabile bellezza. In ogni week end del mese di maggio saranno offerte visite guidate gratuite per due dei dieci itinerari. Le visite si avvarranno di personale specializzato, dureranno due ore e saranno svolte, oltre che in italiano, anche in inglese e spagnolo e si terranno tutti i fine settimana. Particolarità del tutto eccezionale sarà poi l'apertura straordinaria di almeno una struttura di epoca spagnola lungo ciascuno dei dieci itinerari.

Spettacoli ed eventi

L'edizione 2010 sarà anche l'occasione per raccontare e far vivere le tantecontaminazioni culturali che il passaggio degli spagnoli ha lasciato a Napoli: monumenti, chiese e palazzi, ma anche arte e cultura. Così, durante tutti i fine settimana, in quegli stessi gioielli architettonici e museali realizzati in oltre due secoli di storia si terranno spettacoli ed eventi in grado di animare e vivacizzare l'intera città.

relax a Scario. Ogni tanto senza blog....

LE DOMENICHE DELL’OLIO Andar per frantoi & Mercatini

I delicati colori autunnali accompagnano da sempre la raccolta delle castagne prima e quella delle olive poco tempo dopo. I tempi della natura, nonostante i cambiamenti climatici, sono ancora quelli tradizionali per cui la passione che accompagna la raccolta e la spremitura di questo frutto antico che ha discretamente sorvegliato l’evoluzione delle grandi civiltà del Mediterraneo, resta sempre una grande e coinvolgente festa.

Tante cittadine della nostra regione hanno deciso nel corso degli ultimi anni di promuovere una migliore conoscenza dell’autentico extravergine, facendolo degustare in concomitanza con la raccolta delle olive per consentire a tutti di assaporarne gli innumerevoli profumi che solo certe terre riescono a trasmettere. Se ai capolavori della natura abbiniamo la bellezza dei paesaggi e la ricchezza artistico-architettonica, non possiamo fare altro che correre verso Cerreto Sannita che nei due ultimi week end di novembre, per l’esattezza il 18 e il 25, propone ai suoi visitatori un abbinamento straordinario: in un sol colpo possiamo deliziare il nostro palato ed ammirare le tante piacevoli ricchezze di Cerreto. Musei, palazzi, chiese con tante opere d’arte fanno da sfondo ad una stimolante visita a cui non dobbiamo assolutamente rinunciare.

Naturalmente nella cittadina sannita godremo anche di altre opportunità, incontreremo artisti di strada che divertiranno i più piccoli, i famosi ceramisti locali mostreranno le loro opere al pubblico dei visitatori, tutto piacevolmente allietato dalla presenza dell’autentico olio extravergine d’oliva, questo antico e nobile signore delle nostre tavole che ci aspetta nei tanti stand che ci ospiteranno nell’accogliente cittadina telesina.

comunicazione: tabula rasa eventi www.tabularasaeventi.net ufficio stampa: Domenico Tescione d_tescione@libero.it info: 339.7256361